Съемки телепередачи

Речевые повороты: анатомия новогодних обращений

967
(обновлено 16:28 02.01.2017)
Алексей Стетюха
Мне импонирует Путин за роялем, стенд-ап шоу Барака Обамы и прочие проявления близости к народу. Но я понимаю, что существует такое понятие - протокол. Новогоднее обращение первых лиц называется так потому, что в этот момент, за несколько минут до нового года, глава государства обращается к своим гражданам

Вот сейчас давайте выключим режим наивного ребенка, положим руку на левую грудь и признаемся сами себе в нескольких неприятных вещах: Деда Мороза не существует; елка сама себя не вынесет; новогодние президентские речи для президента пишут другие люди. Да, понимаю, больно. Особенно второе. Но давайте проглотим это и сосредоточимся на третьем.

Я лично видел, как пишутся и записываются новогодние речи первых лиц. Честное слово: они не сами. И даже не 31-го. Сказка о том, что за пять минут до они, запыхавшись, подбегают к камере и говорят то, что на душе, разбился вдребезги. В новогоднюю ночь под оливье и шампанское ртом президента с вами разговаривает спичрайтер. Вот о них я и хочу поговорить.

Вне каких-либо личных политических убеждений и симпатий, чисто с профессиональной точки зрения, хочу заявить: спичрайтер Путина – молодец. Три минуты. Даже не пять. И это при том, что сказать есть что. Очень много. Но уложился. За три минуты рассказал обо всем без паники и лишнего пафоса. И про неспокойное время, и про счастливое будущее, и про сограждан во всем мире. Про Россию, про ее жителей и про новый год. Про политику почти ни слова.

Я не знаю лично человека, который пишет речи Путину. Но в ситуации, которая сейчас складывается в России и вокруг нее, не скатиться ни в оправдания, ни в объяснения, ни даже в контратаку – это очень сильно. 

Прошло чуть меньше часа, и на экране появился мэр Риги. Нил Валерьевич долго и бодро рассказывал о бесплатных обедах в школах, льготах на транспорт и всяческих благах. Новогоднее настроение, и так изрядно подпорченное сентябрьской погодой, плавно начало таять. Наконец, поздравив рижан с Новым годом, Ушаков передал эстафету премьер-министру Марису Кучинскису. 

Его спичрайтера я тоже бы очень хотел встретить и внимательно посмотреть ему в глаза. В глаза премьеру в новогоднюю ночь мне заглянуть не удалось. Неуверенно заявив, что эту новогоднюю речь он встречает дома, Марис Кучинскис с ужасом погрузился в собственную речь. Вся депрессия спичрайтера, накопленная за 2016 год, вылилась на телезрителей через рот второго лица страны. В определенный момент он даже с изумлением поругал правительство. Было видно, что не готов. Подлый камин дровами выдавал неудачные дубли. Спасало то, что было очень скучно. Вторую половину выслушали только самые стойкие. 

Наконец, за несколько минут до нового года, когда уже казалось, что ничем 2016 не сможет удивить, он взял и удивил. Новогоднее обращение президента Латвийской Республики должно войти в учебники спичрайтерства, с пометкой "как не надо делать, просто потому что так не надо делать никогда". 

Глава государства пришел не один. С супругой. К слову, первая леди – Ивета Вейоне – прекрасная женщина. Но как она оказалась в телевизоре в новогоднюю ночь – этого не понял никто, кроме имиджмейкера первого лица. Позднее, перечитывая стенограмму речи, многие отметили, что речь была очень душевной. Не в пример многим предыдущим. Но в момент трансляции услышать ее смогли немногие. Эффект неожиданности сыграл злую шутку. Большинство зрителей гадали как Карлсон: как она туда поместилась. В итоге все обсуждают, не слишком ли часто оператор показывал открытые колени первой леди страны. 

Я не консерватор, и высоко ценю как креатив в работе, так и либеральные взгляды. Мне импонирует Путин за роялем, стенд-ап шоу Барака Обамы и прочие проявления близости к народу. Но я понимаю, что существует такое понятие — протокол. Новогоднее обращение первых лиц называется так потому, что в этот момент, за несколько минут до нового года, глава государства обращается к своим гражданам. У него может быть прекрасная супруга, мать, дети, брат и даже соседи – так случается. Но это не является достаточным поводом для того, чтобы последние минуты уходящего года я провел в их компании.

Я очень горжусь успехами своей страны. Очень переживаю за ее неудачи. Но за праздничным столом я не хочу слушать отчет о ваших победах и поражениях. Я свыкся с мыслью, что политики редко думают о народе. Так хотя бы поговорите о народе, хоть раз в год. Обо мне, о моих соседях. О друзьях и недругах. Не рассказывайте мне о цифрах – я читаю и смотрю новости. Расскажите обо мне. О моей стране, а не о вашем государстве. Сделайте мне на пять минут приятно. Поговорите о человеческом. По-человечески. Так, как это попробовал сделать спичрайтер Раймондса Вейониса.

Только без супруги.

967
По теме
Вейонис поздравил латвийских педагогов с Днём учителя
Комментарии
Загрузка...